IG II/III³ 1, 944

« ‹

› »

Athen
Agora
Dekret
Fragment
Marmor
zwischen 285 und 270

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

- - -

1[τὸν γραμματέα τὸν κατὰ πρυ]τ̣<α>νε̣[ίαν καὶ στῆσαι ἐν ἀ]–

1der Sekretär, der während der Prytanie amtiert, und aufstelle auf der

2[κροπόλει· εἰς δὲ τὴν ἀναγράφ]η̣ν τῆ[ς στήλης – – – – – – –]

2Akropolis; dass für die Aufzeichnung auf die Stele - - -

3– – – – – – – – – – – – – – – – – δραχ̣μὰ[ς ἐκ τῶν εἰς τὰ κατὰ]

3- - - Drachmen aus dem Dekret-Fonds

4[ψηφίσματα ἀναλισκομένων τῶι] δ̣ήμωι.

4des Volkes.

Inscriptiones Graecae